哈林英雄奥特利

纽约出了个英雄。他的名字叫韦斯雷·奥特利（Wesley Autrey），住在曼哈顿上城的哈林区（Harlem），50岁，建筑工人，越战退役海军士兵。

上个礼拜二（一月二日）下午，在位于曼哈顿上城137街交百老汇大街的市立学院（City College）地铁站，20岁的纽约电影学院（New York Film Academy）学生哈罗皮特（Cameron Hollopeter）癫痫发作，跌到铁轨中间，1号地铁列车正在进站。同在等车的奥特利飞身跳下，压住仍然在抽搐的哈罗皮特。列车刹住时，他们在第二节车厢底下。20分钟后，两人在救援人员指导下，在高压电源被切断后，回到月台。哈罗皮特有些许割伤和瘀伤，奥特利基本无恙。

事件发生后，纽约的反应很快。

报纸快速连续报道，给了奥特利许多赞赏。《每日新闻》（Daily News）称他是地铁超人（Subway Superman）。《纽约邮报》（New York Post）的大幅标题是：地铁天使的冒险一跃(SUBWAY ANGEL'S DAREDEVIL LEAP)。电视台也纷纷邀请奥特利上镜做节目。

奥特利当天迟到。工地老板并不相信他对迟到的解释，直到从互联网看到报道。该老板大悦，请他吃了个英雄三明治（"hero" sandwich）。

礼拜三，被救学生哈罗皮特就读的纽约电影学院院长杰瑞·谢洛克（Jerry Sherlock）请奥特利去学校作客，赠送一张五千美元的支票，以及应承他的女儿们长大后来此校学习的奖学金。

礼拜四，市长彭博（Mayor Michael Bloomberg）在市政厅举行仪式，请来奥特利和他的两个当时也在现场的幼龄女儿，六岁的舒葵（Shuqui ）和四岁的赛舍（Syshe），颁发给他一枚代表纽约市公民最高荣誉的“铜勋章”（Bronze Medallion）⑴。彭市长称他是了不起的人（great man）、哈林英雄（hero of Harlem）、真英雄（true hero）、纽约人的骄傲。

大都会捷运局（The Metropolitan Transportation Authority）赠送奥特利一年的地铁卡（MetroCards）。

迪斯尼集团表示将招待奥特利一家观赏百老汇的《狮王》（The Lion King），并邀他们到位于佛罗里达的迪斯尼乐园旅游一周。

地产大亨川普用豪华车接来奥特利，与他在五大道的川普大厦（Trump Towers）见面晤谈，赠给他一万美金的支票，并转给他另外两张别人给的数目不详的支票。

奥特利的反应是谦恭和实在的。

对彭市长的夸赞，他的回答是一个大熊抱（a big bear hug），说：“谢谢你，先生。”

要他谈当时的想法，他说：“不容多想啊。你说我是眼看着车轮碾过他，看着鲜血淋漓，听着我女儿哭叫呢，还是跳下去呢？”（"I had a split-second decision to make. Do I let the train run him over and hear my daughters screaming and see the blood? Or do I jump in?"）

对社会上的夸赞，他说：“我不觉得我干了啥了不得的事。我碰巧看见有人需要帮助，就做了我觉得该做的。”（"I don't feel like I did something spectacular; I just saw someone who needed help. I did what I felt was right."）

对纷至沓来的礼物，奥特利的反应是：“好人有好报吧。新年伊始，救了条人命，再好不过了。”（"Good things happen when you do good. What better way to start a new year than saving a life?" ）

对他如此奋不顾身急人难的举动的动因，他觉得备不住是跟他的南部教养（Southern upbringing）有关。他出生在佛罗里达并在那里长大。

说实在的，这种事，确实了不起，说归说，没有多少人能真正做到。我想，首先，奥特利是一个善良的人，愿意帮助别人；其次，他是一个勇敢的人，有军人的英雄气概（注意，他曾是一个越战时期的最年轻的士兵）；最后，他是一个精细、麻利、健壮的人，能以准确的目测发现安全的位置和足够的体力迅速压制一个不由自主地抽搐的人（注意，他现在是一个建筑工人）。

市长彭博（Mayor Michael Bloomberg）在市政厅举行仪式，请来 奥特利和他的两个当时也在现场的女儿，六岁的舒葵（Shuqui ）和四岁的赛舍（Syshe）。这是市长和这父女三人合影。
点击看原大图片

纽约地铁轨道系统断面图。根据另外的资料和我自己的观察，2英尺是轨道间车底和地面的最大距离，最小距离是8英寸。
点击看原大图片

——————————————————
⑴以往的纽约“铜勋章”得主共有9人，他们是：

麦克阿瑟将军（Gen. Douglas MacArthur）
马丁·路德·金（Martin Luther King Jr.，民权人士）
阿里（Muhammad Ali，拳王）
威里·梅斯（Willie Mays，垒球选手）
路易斯·鲁丁（Lewis Rudin，作为地产开发商奉献一生）
菲利克斯·伐斯奎孜（Felix Vasquez，火中救儿童）
富赖德·威尔潘（Fred Wilpon，为纽约市勤恳工作一生）
罗伯特·提切（Robert Tisch，纽约巨人足球队共同业主）
菲力普·约翰逊（Philip Johnson，建筑师）

老椰子
2007年1月10日